This erroneous application of the political term indigenous people upon the natives of the Hawaiian Islands … Since authority is a spiritual gift delegated by the atua, man remains the agent, never the source of mana.

mana moana, mana atua, mana motuhake, mana whakaheke, mana tangata, mana whakatipu, mana taurite, mana whenua, Mana Motuhake, mana tūpuna, mana whakaaio, mana whakahaere, mana tangata whenua, tuku mana whakahaere. Mana is the enduring, indestructible power of the atua and is inherited at birth, the more senior the descent, the greater the mana. mana translation in Hawaiian-English dictionary. (verb)

Textbook (Ed. Cookies help us deliver our services. (noun) prestige, authority, control, power, influence, status, spiritual power, charisma - mana is a supernatural force in a person, place or object.

(noun) With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online. A person or tribe's mana can increase from successful ventures or decrease through the lack of success. Textbooks, study guides, CDs, teachers' manuals and the bilingual Māori dictionary of the Te Whanake series. Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. In 2011, it was inserted in Act 195—Kana‘iolowalu, where it states, “The Native Hawaiian people are hereby recognized as the only indigenous, aboriginal, maoli people of Hawai‘i.”. Online activities for further practice for each episode of Tōku Reo, the television series for beginners of Māori language. haw ‘ O ke kauoha a ka lehulehu ke kumu o ka mana aupuni ; e kauoha ‘ ia ka ‘ i ’ ini o ka lehulehu ma o ke koho pāloka ‘ ana i mālama maoli ‘ ia i kēlā wā , kēia wā ; ua noa i nā kānaka apau loa ke koho malū ‘ ana i ‘ ole ma ke ka ’ ina hana i kūlike a kū ’ oko ’ a . Thousands have reaped the benefits of our programs, resulting in major gains in college and career readiness and cultural grounding, including relationships with family, community, land and sea. Video Tapes (Ed.

By using our services, you agree to our use of cookies. Everyone has the right to freedom of opinion and expression ; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek , receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers . Online activities of the Te Whanake textbooks for playback on computers, television or portable devices. The will of the people shall be the basis of the authority of government ; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures . 3. 6;), See also (Te Kōhure Online modules of animated movies and activities that complement the Te Whanake textbooks for learning Māori. ’ o ‘ ē a ’ e , ka ‘ āina a pilina paha i hānau ‘ ia ai , ka waiwai , ke kūlana hanauna a me nā kūlana ‘ ē a ’ e .

Mana gives a person the authority to lead, organise and regulate communal expeditions and activities, to make decisions regarding social and political matters. The more prestigious the event, person or object, the more it is surrounded by tapu and mana.

Although today we have no Hawaiian armada, the flag survived and it became ke hae o ka mana o nā kānaka maoli, the “flag of the native Hawaiians’ power” (also known as the “kānaka maoli flag” or “Hawaiian solidarity flag”) symbolizing our determination to regain our independence, retain our sovereignty and maintain our solidarity with each other. There is also an element of stewardship, or kaitiakitanga, associated with the term when it is used in relation to resources, including land and water. Due to font limitations, macrons are represented with an underline. © Copyright 2003-2020 - John C Moorfield, Te Aka Online Māori Dictionary. jurisdiction, mandate, freedom.

prestige, authority, control, power, influence, status, spiritual power, charisma - mana is a supernatural force in a person, place or object.

Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind , and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief an d freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people . ’ o e luku wale i nā pono kīvila i helu ‘ ia mai ma luna a ’ e nei . The tribe give mana to their chief and empower him/her and in turn the mana of an ariki or rangatira spreads to his/her people and their land, water and resources.

’ o , a ua noa ho ’ i i ke kanaka ho ’ okahi , a i ‘ ole nā kānaka he nui ka hō ’ ike ‘ ana i ka paulele i ka ho ’ omana , i mua o ka lehulehu a i ‘ ole ma kahi ka ’ awale , ma o ke a ’ o a me ka haipule ‘ ana i kona akua . Cookies help us deliver our services. 238-240; Te Kōhure Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion ; this right includes freedom to change his religion or belief , and freedom , either alone or in community with others and in public or private , to manifest his religion or belief in teaching , practice , worship and observance .

/ Under the jurisdiction of the main committee of Whanganui, Walter William Hīpango has completed the following procedures.